02 mai 2011

Samedi 30 avril

Son las 18h y todos están esperando a que lleguen los corresponsales....

Il est 18h, tout le monde attend les correspondants....

Después de un buen rato llegan por fin !!!!

Après avoir attendu un certain temps, ils arrivent enfin !!!!

Les acoge el Director del colegio y después de desearles una buen estancia, les ofrecemos bebidas con galletas.

Le Principal du collège les accueille et après leur avoir souhaité un bon séjour, nous leur offrons des boissons et des biscuits.

También les ofrecemos una camiseta y cada alumno francés recibe un llavero como recuerdo de España.

Nous leur offrons aussi un t-shirt et chaque élève français reçoit un porte-clés en souvenirs de l'Espagne.  

Luego, se van con las familias y no volveremos a verlos antes del lunes por la mañana !

Puis c'est le départ dans les familles et nous ne le reverrons pas avant lundi matin !